Oleh: ka1t0 | Juni 20, 2012

Japanese Lesson 1a

会話 – Percakapan

Putri, seorang mahasiswi dari Indonesia yang baru saja tiba di Jepang, bertanya
kepada mahasiswa Jepang.

プテリ:すみません、今 何じですか?
Putri : Sumimasen, ima nanji desuka?
はるま:八じはんです。
Haruma : Hachiji han desu.
プテリ:ありがとう ございます。
Putri : Arigatou gozaimasu.
はるま:いいえ、どういたしまして。
Haruma : Iie, douitashimashite.

はるま:あの、りゅう学生ですか?
Haruma : Ano, ryuugakusei desuka?
プテリ:はい、インドネシアの ガジャ・マダ大学 からきました。はじめまして、プ
テリといいます。
Putri : Hai, Indonesia no Gajah Mada Daigaku kara kimashita. Putri to iimasu.
はるま:そうですか。はじめまして、はるまです。せんもんは なんですか?
Haruma : Soudesuka. Hajimemashite, Haruma desu. Senmon wa nandesuka?
プテリ:日本語です。よろしくおねがいします。
Putri : Nihongo desu. Yoroshiku onegaishimasu.

今:いま 日本:にほん 語:ご 学生:がくせい 大学:だいがく 八:はち

Putri : Permisi, sekarang jam berapa ya?
Haruma : Jam setengah sembilan.
Putri : Terimakasih.
Haruma : Tidak apa-apa, terimakasih kembali.

Haruma : hmm….International student ya?
Putri : iya, saya dari Universitas Gadjah Mada di Indonesia.
Perkenalkan, saya Putri.
Haruma : Begitu ya. Perkenalkan, saya Haruma. Ambil jurusan
apa?
Putri : Bahasa Jepang. Mohon bantuannya.

文形 – Bentuk kalimat

A. Kbは Kbです。

1. Partikel は menyatakan kata sebelumnya merupakan topik dari sebuah kalimat.
Walaupun ditulis ‘Ha’ dalam hiragana, tetapi dibaca ‘Wa’.

せんもんは 何ですか?

2. です
Kata benda yang melekat pada です digunakan sebagai predikat. Selain itu,
digunakan sebagai :
– Penegasan suatu hal
– Memperhalus kalimat
– Sebagai tanda kalimat positif

八じはんです。
日本語です。

B. Kbは Kbではありません。

ではありません merupakan bentuk negatif dari です. Digunakan dalam kalimat yang
formal. Untuk percakapan sehari-hari yang lebih ringan, digunakan じゃありません.

りゅう学生ではありません。

C. Sか。

1. Partikel か menyatakan keraguan, pertanyaan, ketidakpastian,dll. Untuk kalimat
pertanyaan, か ditambahkan pada akhir kalimat dengan intonasi yang naik.

2. Pertanyaan dengan jawaban ya/tidak.

– プテリさんは りゅう学生ですか。
・・・はい、りゅう学生です。
– はるまさんは インドネシア人ですか。
・・・いいえ、インドネシア人ではありません。

3. Pertanyaan Interogatif.
Pertanyaan dengan jawaban yang menggantikan bagian dari kalimat yang
berupa kata tanya.

今は何じですか。
・・・(今は)八じはんです。

D. Kbも

も digunakan setelah sebuah kalimat menggantikan は ketika statement pada topik
sama dengan topik kalimat sebelumnya.
プテリさんは大学生です。
はるまさんも大学生です。

E. Kbの Kb

の digunakan untuk menghubungkan 2 kata benda yang saling berhubungan.
Digunakan juga sebagai penghubung kepemilikan.

インドネシアの ガジャ・マダ大学 からきました。

F. ~さん

さん ditambahkan pada akhir nama seseorang, untuk menjaga kesopanan. Tidak
digunakan pada nama orang pertama. Ketika menunjuk langsung pada orang kedua,
bila sudah mengetahui nama orang tersebut, sebaiknya tidak menggukanan あなた
(anda) tetapi marga/nama depannya dengan akhiran さん.

プテリさんはりゅう学生ですか。
・・・はい、りゅう学生です。

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Kategori

%d blogger menyukai ini: